五感で学ぶ中国語

北京オリンピックに向け中国語をマスターするチャンス！　
無料体験と中国語DVDプレゼント
トランスワード 『中国語講座　受講生募集』 キャンペーン

トランスワードが開設するトランスワード・烏日娜（ウリナ）中国語学院では、
中国語講座　受講生キャンペーンとして受講希望者には
講座の無料体験と中国語DVDプレゼントを行っています。

＜キャンペーン内容＞
・初心者には「発音から学ぶ入門コース」　2回無料
・経験者には「初級」〜「上級コース」　2回無料
※さらに、受講希望者には同社製作のオリジナル「中国語DVD」をプレゼント！

＜授業の特徴＞
�．劵筌螢鵐偉呂魍亮造僕椶Δ燭瓠�教科書を使用せずネイティブ講師の音読を聴き取りメモし、
　自分なりのオリジナルテキストを作成
�▲好圈璽�ング力を高めるため、繰り返し発音してトレーニング
��ブログを活用した文法学習で、中国語に欠かせない「ピンイン」と日本語訳を読解し、
　リーディング力を養成
�っ羚餮譴能颪い榛酳犬鬟優ぅ謄�ブ講師が添削し、ライティング能力を向上

上記のように、五感をフル活用したより実践的な授業で生きた中国語が使いこなせるまで練習します。

授業は1回90分で、平日夜間と土曜日に開講（講座により開講日が異なります）。
受講料は6講座とも全10回（3カ月）で受講料は2万5,000円から（講座により異なります）。
年間を通じて、手作り餃子パーティーや中国語スピーチ大会などのイベントのほか、
中国・大連や内蒙古への研修ツアーも実施。

トランスワードは2006年に中国・大連市に子会社を設立し、本格的な中国語翻訳サービスを展開。
日本人と中国人スタッフの共同作業による高品質な中国語サービスを提供しており、
中国語講座も日本語に堪能で指導経験豊富なネイティブ講師を揃え、指導を行っています。

中国語講座について詳しくはこちら（授業風景が動画でご覧になれます）


◆そうだ、中国語を習おう！banner_chugokugo.jpg

2008.03.10 Mon l 中国語学習 l top ▲

中国語学習奮闘記3

中国語の勉強は開始から5ヶ月目に突入しました。
最近ではピンインもかなり発音できるようになってきました。
今、悩んでいるのが中国語と日本語で同様の表記をするのに、
意味がまったく異なるという単語です。
例えば、「出来」。
これは日本語で考えると「成果、出来映え」という意味になると思いますが中国語では異なります。
中国では「どこかから出て来る」という意味です。
読んだまんま、見たまんまです。
ピンインはchun(1)lai(2)です。

そして「看」という言葉。
日本語では「見る、看る」という意味です。
中国語でも「看」は「見る」という意味がありますが、それ以外に
「看書」で「読書をする」という意味があります。
中国では見ると読むが同じ単語なのです。

このように微妙な違い、大きな違いに翻弄されつつも学習を進めています。
でも、実はこれが楽しかったりするのです。
毎日、カルチャーショックの連続です。

新鮮な刺激は学習を進めるパワーになります。
新たな発見、新たな視野、新たな創造。
これらを欠いていなければ、心身衰えることはないでしょうね。
2008.02.05 Tue l 中国語学習 l COM(0) TB(0) l top ▲
l Home l